No exact translation found for فاعلية الفتحة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic فاعلية الفتحة

Turkish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sence ateş etmeden önce adamlar sana mesaj mı atacak?
    هل تظن الفاعل سيراسلك قبل فتح النار ؟
  • Kendilerini ne ticaretin , ne de alışverişin Allah ' ı anmaktan , namaz kılmaktan , zekat vermekten alıkoymadığı erkekler . ( Onlar ) , yüreklerin ve gözlerin ( dehşetten ) ters döneceği günden korkarlar .
    « رجال » فاعل يسبح بكسر الباء وعلى فتحها نائب الفاعل له ورجال فاعل فعل مقدر جواب سؤال مقدر كأنه قيل : من يسبحه « لا تلهيهم تجارة » شراء « ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة » حذف هاء إقامة تخفيف « وإيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب » تضطرب « فيه القلوب والأبصار » من الخوف ، القلوب بين النجاة والهلاك والأبصار بين ناحيتي اليمين والشمال : وهو يوم القيامة .
  • ( Öyle ) Adamlar ki , ne ticaret , ne alış-veriş onları Allah ' ı zikretmekten , dosdoğru namazı kılmaktan ve zekatı vermekten ' tutkuya kaptırıp alıkoymaz ' ; onlar , kalplerin ve gözlerin inkılaba uğrayacağı ( dehşetten allak bullak olacağı ) günden korkarlar .
    « رجال » فاعل يسبح بكسر الباء وعلى فتحها نائب الفاعل له ورجال فاعل فعل مقدر جواب سؤال مقدر كأنه قيل : من يسبحه « لا تلهيهم تجارة » شراء « ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة » حذف هاء إقامة تخفيف « وإيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب » تضطرب « فيه القلوب والأبصار » من الخوف ، القلوب بين النجاة والهلاك والأبصار بين ناحيتي اليمين والشمال : وهو يوم القيامة .
  • Bunları ne ticaret ve ne de alışveriş Allah ' ı anmaktan , namaz kılmaktan , zekat vermekten alıkoyar . Bunlar , gönüllerin ve gözlerin döneceği günden korkarlar .
    « رجال » فاعل يسبح بكسر الباء وعلى فتحها نائب الفاعل له ورجال فاعل فعل مقدر جواب سؤال مقدر كأنه قيل : من يسبحه « لا تلهيهم تجارة » شراء « ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة » حذف هاء إقامة تخفيف « وإيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب » تضطرب « فيه القلوب والأبصار » من الخوف ، القلوب بين النجاة والهلاك والأبصار بين ناحيتي اليمين والشمال : وهو يوم القيامة .
  • Öyle erler vardır ki onları ne ticaret , ne alımsatım , Allah ' ı anmaktan ve namaz kılmaktan ve zekat vermekten alıkoymaz , gönüllerin ve gözlerin döneceği günden korkar onlar .
    « رجال » فاعل يسبح بكسر الباء وعلى فتحها نائب الفاعل له ورجال فاعل فعل مقدر جواب سؤال مقدر كأنه قيل : من يسبحه « لا تلهيهم تجارة » شراء « ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة » حذف هاء إقامة تخفيف « وإيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب » تضطرب « فيه القلوب والأبصار » من الخوف ، القلوب بين النجاة والهلاك والأبصار بين ناحيتي اليمين والشمال : وهو يوم القيامة .
  • Öyle erler vardır ki , bir ticaret de bir alış-veriş de onları Allah ' ın zikrinden / Kur ' an ' ından , namazı / duayı yerine getirmekten , zekât vermekten alıkoyamaz . Onlar , kalplerle gözlerin döneceği / yer değiştireceği günden korkarlar .
    « رجال » فاعل يسبح بكسر الباء وعلى فتحها نائب الفاعل له ورجال فاعل فعل مقدر جواب سؤال مقدر كأنه قيل : من يسبحه « لا تلهيهم تجارة » شراء « ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة » حذف هاء إقامة تخفيف « وإيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب » تضطرب « فيه القلوب والأبصار » من الخوف ، القلوب بين النجاة والهلاك والأبصار بين ناحيتي اليمين والشمال : وهو يوم القيامة .
  • Onlar , ne ticaret ne de alış-verişin kendilerini Allah ' ı anmaktan , namaz kılmaktan ve zekat vermekten alıkoyamadığı insanlardır . Onlar , kalplerin ve gözlerin allak bullak olduğu bir günden korkarlar .
    « رجال » فاعل يسبح بكسر الباء وعلى فتحها نائب الفاعل له ورجال فاعل فعل مقدر جواب سؤال مقدر كأنه قيل : من يسبحه « لا تلهيهم تجارة » شراء « ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة » حذف هاء إقامة تخفيف « وإيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب » تضطرب « فيه القلوب والأبصار » من الخوف ، القلوب بين النجاة والهلاك والأبصار بين ناحيتي اليمين والشمال : وهو يوم القيامة .
  • Birtakım insanlar ( Allahı tesbih ederler ) ki , ne ticaret ne de alış veriş onları Allah ' ı anmaktan , namaz kılmaktan ve zekat vermekten alıkoymaz . Onlar , kalplerin ve gözlerin allak bullak olduğu bir günden korkarlar .
    « رجال » فاعل يسبح بكسر الباء وعلى فتحها نائب الفاعل له ورجال فاعل فعل مقدر جواب سؤال مقدر كأنه قيل : من يسبحه « لا تلهيهم تجارة » شراء « ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة » حذف هاء إقامة تخفيف « وإيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب » تضطرب « فيه القلوب والأبصار » من الخوف ، القلوب بين النجاة والهلاك والأبصار بين ناحيتي اليمين والشمال : وهو يوم القيامة .
  • O nûra , Allah ' ın yükseltilmesine ve içlerinde kutlu isminin zikredilmesine izin verdiği evlerde ( mescidlerde ) kavuşulur . Oralarda , sabah akşam O ’ nun şanını yücelterek tenzih eden öyle yiğitler vardır ki , ne ticaretler , ne alım ve satımlar onları Allah ’ ı zikretmekten , namazı hakkıyla ifa etmekten , zekâtı vermekten alıkoymaz .
    « رجال » فاعل يسبح بكسر الباء وعلى فتحها نائب الفاعل له ورجال فاعل فعل مقدر جواب سؤال مقدر كأنه قيل : من يسبحه « لا تلهيهم تجارة » شراء « ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة » حذف هاء إقامة تخفيف « وإيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب » تضطرب « فيه القلوب والأبصار » من الخوف ، القلوب بين النجاة والهلاك والأبصار بين ناحيتي اليمين والشمال : وهو يوم القيامة .
  • Onları , ALLAH ' ı anmaktan , namazı gözetmekten ve zekatı vermekten ne bir iş ne de bir ticaret alıkoymaz . Onlar , kalplerin ve gözlerin ters döneceği günden korkarlar .
    « رجال » فاعل يسبح بكسر الباء وعلى فتحها نائب الفاعل له ورجال فاعل فعل مقدر جواب سؤال مقدر كأنه قيل : من يسبحه « لا تلهيهم تجارة » شراء « ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة » حذف هاء إقامة تخفيف « وإيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب » تضطرب « فيه القلوب والأبصار » من الخوف ، القلوب بين النجاة والهلاك والأبصار بين ناحيتي اليمين والشمال : وهو يوم القيامة .